Manche ronde ancienne et nouvelle génération